Resultados Premiación FESTIVAL CINE//B 3
Con un evento abierto a todo público, se realizó la ceremonia de clausura de la tercera versión del Festival Cine B, la noche de ayer martes 9 de noviembre, en la cual se dieron a conocer a los ganadores de este certamen, que este año exhibió más de 500 películas en 10 salas de Santiago y en las ciudades de Antofagasta, Valparaíso, Talca y Temuco.
Con la participación del jurado de largometraje compuesto por los cineastas Cristián Sánchez, Pepe Maldonado, Carolina Larraín y Che Sandoval, el jurado de Cine en movimiento compuesto por: Florencia Larrea, Guido Goñi, Francisco Mena y Bernabé Demozzi, y el jurado de cortometrajes compuesto por : Michelle Cassis, Felipe Morales, Carolina MJoscoso, Pablo Arias, Francisca Hoch e Ismael Pereira, además de la participación en la entrega de premios del cineasta Miguel Littin, el director del Festival Cine B Antonino Ballestrazzi, el director de la Escuela de Cine de Chile Carlos Álvarez y Alejandro Parra, director del Centro Arte Alameda, se dieron a conocer las películas ganadoras, que este año fueron:
MEJOR CORTOMETRAJE:
AMBIENTE FAMILIAR de Carlos Leiva
MEJOR PELICULA CINE EN MOVIMIENTO:
LA MUERTE DE PINOCHET, Bettina Perut e Iván Osnovikoff
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO:
UNA PARTE DE MI VIDA de Oscar Cárdenas
LA QUEMADURA de René Ballesteros
LO QUE FALTA del Colectivo Miope
MEJOR VISUALIDAD:
LUCIA de Niles Atallah
MEJOR DISEÑO SONORO:
PASEO de Sergio Castro
MEJOR ACTUACIÓN:
Eugenio Morales Por Manuel de Ribera
MEJOR DIRECTOR:
PIOTR, Martín Seeger
PREMIO DEL PÚBLICO:
PIOTR, Martín Seeger
MEJOR PELÍCULA:
PIOTR, Martín Seeger
Información Mejor Película:
“PIOTR: UNA MALA TRADUCCIÓN”
Director: Martín Seeger
Productor: Rodrigo Muñoz
Director de Fotografía: Denise Elphick
Director de Arte: Bárbara Pestán – Jorge Campusano
Sonidista: Matías Urrutia
Editor y Posproductor: Martín Seeger
Actores:
Jorge Becker, María José Siebald, Klifton Kleinmann, Francisco
Krebs, Estefanía Birke, Camila Paris, Cristóbal Bascuñan, Julio
Fuentes, Francisca Rojo, Maruci Domínguez
Sinopsis:
La familia de PiotrHerroll, exiliada de Nacrovia, vive en Santiago de Chile. El joven Piotr es conminado a buscar trabajo. Un amigo le señala que el estado chileno subsidia a los artistas; concibe entonces una obra de teatro sobre la historia de su desconocido país. Esto conlleva varios problemas: deberá contar con actores chilenos, poco preocupados por el significado de su opus. Asimismo, su carta de ciudadanía es poco fiable. Y el problema del idioma resultará en una serie de confusiones que irán modificando la obra. Extraño artefacto del nuevo cine chileno, Piotr: Una mala traducción es la evolución natural de los cortometrajes de su realizador. Todos estos films están hablados en un idioma inventado, el nacrovés, sistema autosuficiente creado por Seeger y sus colaboradores. El uso continuo de subtítulos es incorporado a los juegos de la trama, haciendo de Piotr Herroll el héroe más impredecible del cine chileno, y del film una aguda comedia sobre las bases de la chilenidad.